爱看中文网

第65章 文化差异，从容跨越（第1页）

第65章 文化差异，从容跨越

国外的片场，阳光透过高大的落地窗洒进来，给忙碌的现场镀上一层金辉。大卫导演，一位在国际上享有盛誉的艺术家，正声情并茂地讲解着下一场戏的拍摄要点。这场戏至关重要，它讲述的是女主角参加当地一个重要的祭祀仪式，需要演员展现出对神灵的敬畏和虔诚。剧本中对仪式的描写细致入微，从特定的服饰、到繁复的动作，再到一些具有象征意义的物品，每一个细节都充满了异域的神秘色彩。

丁悦认真聆听着，手中的剧本已经被她翻得起了毛边。她努力将导演的每一个字都记在心里，但她心中却萦绕着一股挥之不去的疑惑。这个仪式的很多细节她都不太理解，她担心自己无法准确地传达出角色的情感和内涵，更害怕因为自己的误解而亵渎了当地的文化。

“导演，关于这个仪式……”丁悦犹豫了一下，还是鼓起勇气开口问道。

大卫导演停下讲解，耐心地解释了仪式的含义和背景，从历史渊源到文化寓意，他尽可能地将自己所知道的都告诉了丁悦。然而，对于一个从小在不同文化背景下长大的人来说，理解这些深层次的含义并非易事。丁悦依然感到困惑，仿佛隔着一层薄雾，看不清仪式的真谛。

“这个动作的意义是什么？为什么要这样做？”她指着剧本上的一个动作描写，眉头紧锁。

大卫导演皱了皱眉，他意识到丁悦的困惑并非源于理解能力的不足，而是文化差异造成的隔阂。“这个……”他顿了顿，看向一旁负责指导的当地文化顾问，“你来解释一下吧。”

文化顾问走上前，用略带口音的英语解释道：“这个动作象征着对神灵的……”

他的话还没说完，丁悦的手机突然响了起来，刺耳的铃声打破了片场的宁静。来电显示是汤姆，丁悦的国外经纪人。一种不祥的预感涌上心头，她走到一旁接通了电话。“丁，出事了……”汤姆的声音低沉而急促。

挂断电话后，丁悦的脸色变得异常凝重。她深吸一口气，努力让自己保持冷静。祭祀仪式的拍摄迫在眉睫，但她现在却心乱如麻。她尝试向几位同组的演员请教，希望能从他们那里得到一些帮助。然而，因为之前的矛盾，他们都对她敷衍了事，甚至带着一丝嘲讽。安妮，那位嫉妒丁悦的女演员，更是冷眼旁观，嘴角挂着一抹幸灾乐祸的微笑。

丁悦感到一阵沮丧，但她并没有放弃。她回到自己的休息室，拿出电脑开始查阅资料。从学术论文到民俗传说，她如饥似渴地吸收着一切与当地文化相关的信息。时间一分一秒地流逝，片场的喧闹声渐渐远去，只有键盘的敲击声在房间里回荡。夜深了，丁悦揉了揉酸涩的眼睛，电脑屏幕上密密麻麻的文字让她头昏脑涨。这时，房门被轻轻敲响了……

敲门声打断了丁悦的思绪，她揉了揉酸涩的眼睛，起身开门。门外站着的是孔睿，他手里拎着两个保温盒，脸上带着温柔的笑容。“知道你忙，给你带了点吃的。”

丁悦心头一暖，把他迎进房间。“你怎么来了？”

“不放心你，”孔睿将保温盒放在桌上，“听说你遇到了一些麻烦。”

丁悦苦笑一声，将汤姆电话里说的情况告诉了他。原来，国内的林瑶又开始兴风作浪，散布谣言说丁悦在国外耍大牌，不尊重当地文化，甚至编造了一些莫须有的罪名。这些谣言在网络上迅速发酵，对丁悦的国际形象造成了严重的负面影响。

孔睿听完，脸色也沉了下来。“别担心，我会处理。”他安慰地拍了拍丁悦的手，“你专心拍戏，其他的交给我。”

有了孔睿的鼓励，丁悦重新燃起了斗志。她彻夜研读资料，不仅理解了那个祭祀仪式的含义，还对当地的文化习俗有了更深入的了解。

第二天，拍摄正式开始。丁悦穿着特制的服装，站在镜头前，一举一动都充满了仪式感。她眼神虔诚，举止庄重，仿佛真的融入了那个神圣的场景之中。大卫导演看得如痴如醉，原本对亚洲演员抱有偏见的他也被丁悦的演技所折服。