爱看中文网

第99章（第3页）

“有体会吗？”神父翻出笔纸，“奥斯汀的作品专注于乡绅阶级，但也是乡村发生的琐碎小事，与你熟悉的环境有共同点。

阿贝拉握着笔，手心开始发抖发汗：“确实如此，那些故事让我想起了很多事情……特别是在老家的记忆”

神父拍了拍她的肩膀，鼓励道：“你可以学简。奥斯汀的写作手法，用你熟悉的元素仿写一篇小说。”

“我不知要如何写作，我也没。”

“我教你个法子。”珍妮打断了阿贝拉的话，“你从把《傲慢与偏见》里的人物和场景、事件换成你熟悉的人与事，仿写成法国版的《傲慢与偏见》。记住，必须是你见过或听说过的事，不能把原版的情况照搬过来。”

“你先试试。”神父仰着脑袋看向隔了一人的珍妮，“你教她？”

珍妮挥了挥未完的稿子。

“好吧！我尽力教她。”

“我需要点时间。”有个了清晰目标，阿贝拉终于动笔，写到半张却想起一件重要的事，“珍妮，你直到国王的检察官维尔福先生吗？”

神父的笔尖一停，留下一个黑色的点。

“维尔福？”珍妮装出思考的样子，“像是听过这个姓氏……哦！”她拍了下桌子，“有位读者给我写信，夫家的姓氏就是维尔福。”

“那是维尔福夫人，圣。梅朗侯爵的独生女。”阿贝拉把之前的插曲说给珍妮听，“维尔福先生替我解围，托我问您有没有时间去府上一坐，陪维尔福夫人聊一会儿天。”

“近期不行，近期我太忙了，估计得等《阁楼魅影》的舞台剧步入正轨才能挤出时间。”她又看向神父，“毕竟是去国王检察官的家，要不您与路易陪我一起去？说不定在罐头厂和路易的渔获生意上，维尔福先生能帮得上忙。”

“你可以找路易当面聊。”

“我对路易的渔获生意一无所知，所以才找你拿个主意。”珍妮也有现成借口，“路易那家伙三天两头的不在家，他回来时您帮我问问，没准那时我正忙着《阁楼魅影》的舞台剧和与同行社交。”

“好，我帮你问问。”神父不想把珍妮扯进爱德蒙的复仇计划，真的就此事与爱德蒙聊聊。

“我把你已答应的消息告诉安妮，请她转告维尔福先生。”毕竟是安妮帮着转告她的，这下也对得安妮的解围之恩。