爱看中文

手机浏览器扫描二维码访问

29.马马杜（第2页）

大约十来页纸，纸张发脆，边角有些卷起，像是被人反复揉搓翻阅过很多次。

陈渝将其抽出来，把略微皱起的原文件压平，从包里拿出笔记本和钢笔开始译。

第一页抬头就是一个名字，易卜拉欣·阿格·穆罕默德。

已经再熟悉不过，她扫了眼下方的身份信息。

图阿雷格族，基达尔武装势力领导人，控制泰西特矿区及叁处哨卡。

阅完这行字，陈渝脑子过了一道电。

图阿雷格人是马里北部主要民族之一，控制着跨撒哈拉的贸易线路，所以易卜拉欣绝不是普通的军阀。但这份法文原稿不仅写了他控制矿区，还写了泰西特至加奥的运输线由山鹑车队承运，月均八车次。

笔尖停在了“山鹑车队”四个字下面，留下一个墨点。

这早已不是简单的运输了，是明摆着的地下交易。

“这条运输线，”陈渝抬头，“使馆通报没有写。”

马马杜坐在那儿，自顾自地泡起了茶。

“北边上个月换了叁道哨卡，易卜拉欣的人从基达尔往西推了四十公里，把阿扎瓦德那帮人的地盘吃了两块。”

他说话的时候，手里的念珠没停过，其中说两句法文，就会冒出一段桑海语，后面又直接换成了塔马舍克语。

“现在泰西特往南那条路，白天能走夜里不能走，上周有车队不信邪，半夜摸过去，天亮才爬出来叁个人。”

录音笔放在口袋，陈渝聚精会神地听着，笔尖在本子上飞快记录，生怕漏了哪个关键词。

把马马杜那段话完整写进译文里，她接着翻了页。

第二页是张复印的手绘草图，上面圈着一个大大的坐标，标注着“泰西特金矿”。