爱看中文

第88章（第4页）

刘清波道：“我们是要真正的语言学专家，不要什么山寨货！”

赵老板陪笑：“当然当然！”

他说的这几位专家，是他上次参加一个文化讲座的时候认识的，原本像赵老板这样的生意人，虽然涉足娱乐圈的，但跟真正的文化界还是有不小的鸿沟，但好巧不巧，那次讲座正好由他赞助，作为赞助方，赵老板就陪学者们吃了顿饭，进行了一场鸡同鸭讲的痛苦对话，最后拿到了几个可能永远都不会拨打的电话。

然而人生就是这么奇妙，这几个电话今天派上用场了，赵老板打通电话，三下两下一说——当然他还是很聪明的，略去了妖魔鬼怪那一节，只说自己听到了一个字，但难以辨认对方说的是什么语言，想请几位专家学者帮忙，学者看在他之前赞助讲座的面子上，自然痛快答应，于是马上就有了一场远程视频会议。

冬至几人轮流说了自己听见的音符，视频那头四名专家低头思考一阵，分别给出自己的意见。

其中三人认为他们说的这种语言是梵文，只有一人认为可能是古希伯来语。

认为是梵文的那三人之中，一位专门研究梵语的老专家在助手的协助下调高视频音量，对冬至他们道：“你们刚才讲的，不是一句话，很可能只是一个单词。”

冬至与刘清波心中其实隐隐已有猜测，不过猜测是一回事，依旧需要得到权威的证实，老专家的话，无疑更进一步验证了他们的猜测。

老专家道：“如果我没有猜错，正确的读音应该是Pa^pi^yas。”

他一字一顿，念得很慢。

赵老板先叫起来：“没错没错，就是这么念的，我想起来了！”

老专家：“这是古印度里一个神明，音译过来，就是婆罗维摩婆奢跋提。”

刘清波撇撇嘴：“肯定不会是什么好神吧？”

老专家缓缓道：“这个神明，汉译是波旬，又称波卑夜，传说中，是六欲天魔王。佛经里说它最喜欢阻挠佛祖修行，心中永远充满狂暴的欲望与邪念，以破坏人间为乐。是以，又称，天魔。”

冬至与刘清波不约而同对视一眼，都从对方的神色表情里看到不加掩饰的震惊。

就在这时，手机响起，冬至顺手按下接通。

“木朵。”

“一个坏消息。”木朵那边的语气有点喘，估计是奔波了不少路。

“你说。”冬至道。