爱看中文

万有引力 第13节（第3页）

“问题是……我现在有点晕字，这个文献一点都看不明白。”

温雪盈说着，点了点手边一篇未经翻译的德语论文：“天书一样。”

陈谦梵就这么站在她身侧，视线轻描淡写地扫过几行文字，注意到被她用红线划出来的段落。

应该就是重中之重了。

他看了几秒钟，然后缓慢地出声：“在进行采访的过程中，发现无缘死将来会扩大。现在没有家庭的人到npo的窗口蜂拥而至……”1

温雪盈吃惊地望着他。

陈谦梵也瞧她一眼，扣了扣纸张：“看字。”

她点头如捣蒜：“嗯。”

“代替死者家属、办理过世后的各种手续的npo组织相继成立。成立8年的npo，每年的会员都在不断增加，现在已经接近4千人了。最近，也有人在退休前的50岁时决定入会。”2

温雪盈好奇打岔，问道：“你还会德语啊。”

陈谦梵说：“硕士在柏林待了一年。”

她更好奇了：“哎我听说德国考试要求特别的魔鬼，真的假的啊？我有个朋友就在柏林，说三年留学生活让你的五年变成最难忘的十年，我说你也太搞笑了吧。”

陈谦梵没有接话，安静地看着她。

她收敛起嬉皮笑脸的姿态：“……咳，您接着说。”

他对照着文献，举重若轻地给她翻译完了半篇文章。

效率比较高，全程大概七八分钟。

温雪盈一边听，一边把他的翻译敲下来。

结束后，陈谦梵在她侧后方的沙发坐下。

温雪盈见状，问道：“你明天还有事情吧，不去睡吗？”

陈谦梵淡淡说：“夜晚是属于家的，问明天做什么。”

温雪盈看他的眼神变柔软了些。