爱看中文网

手机浏览器扫描二维码访问

本站广告仅展示一次,尽可能不去影响用户体验,为了生存请广大读者理解

第45章(第2页)

Jeudi - trois heures du matin, 15.11.05.

我整夜都醒着,凌晨的时候在电脑上写下一个突然出现在脑子里的名字:L’Espace XL。

翻译随后到

2008-11-14 16:25:18(第141楼)

[原创]这是一支别离的歌 -New York to Paris-全文完

Un soir de printemps dans l'hémisphère sud, je t’écris pour te dire Bon Anniversaire. Tu as 25 ans aujourd’hui. Je ne sais pas par où commencer. J'ai tant de choses à te dire, et à la fois si peu.

这个南半球的春天的夜晚,我写信对你说生日快乐。今天你25岁了。我不知道从哪里开始,我有很多事情要告诉你,又好像找不到话来说。

Voici une fleur que j'ai cueillie pour toi. Elle t'arrivera fanée, mais parfumée encore ; doux emblème de l'amour dans la vieillesse. Garde-la ; tu te la montreras dans trente ans. Dans trente ans tu seras belle encore, dans trente ans je serai encore amoureux, comme aujourd'hui.

信里的附上的花朵,到你手里的时候应该已经凋谢,但香气依旧。爱情在岁月里温柔的象征。保存她,你30岁的时候拿出看,那时你依旧美丽,而我依旧爱你,就像今天。

J’ai rêvé de toi : tu es venue me voir et j'étais vraiment bien auprès de toi, et on était tellement bien collés l'un contre l'autre. Je me sentais comme sur un nuage. J'aurais aimé être comme ?a toute ma vie... Quand tu me regardais, je fondais devant toi. Le temps s'arrête sur tes lèvres, et je perdais tous mes moyens... je voulais que tu me serres contre toi pour sentir un courant passer entre nous ; j'aimerais vraiment que tu sois la personne aux c?tés de qui je me réveillerai tous les matins jusqu'à la fin de mes jours ; je voulais être près de toi a l’éternité…

我梦到你:你来看我,我们如胶似漆,我觉得自己好像在云上。真想一辈子就这样下去。你看我的时候,我在你目光里融化,时间停在你嘴唇上,我全然没了方向。我想靠近你,醒来的时候,你就在身边…(大家包含,看个意思吧,中文写出来特怪特肉麻)

热门小说推荐
野犬

野犬

#师徒#恶犬系#轻微火葬场#单板滑雪竞技 一: 奥林匹克山脉的赛道之巅,乌云透光如晨曦破晓,国旗飘扬,他亲手为她加冕。 二: 国内单板滑雪刻滑圈有两位大神—— 张家口崇礼有北皎,吉林有姜冉。 据说两位大神各自盘踞一方领地,互不相识,王不见王。 某日,吉林松北滑雪场,听闻崇礼的皎神空降吉林免费公开课,众人欣然前往。 缆车前,用肩膀挤开水泄不通的人群,抱着滑雪板的姜冉目不斜视抬脚往缆车方向前进。 一路人叫住她:“冉姐!冉姐!” 姜冉回首。 路人:“崇礼的皎神公开课,听他叭叭一两句?知己知彼百战百胜?” 姜冉:“他算什么东西,刚学滑雪三年的人也能神啊神的叫?滑雪是极限竞技,你们的心存敬畏呢?” 嗓门没收住,一时间雪场变火葬场。 人群纷纷看来,正等待顶尖女大佬和男大佬决战紫禁城之巅的血腥场面,此时却闻北皎淡道,听她的。 众人:“?” 众目睽睽之下,印象中向来脾气不太好的皎神眸色漆黑,目光沉定,望着不远处的人。 “冉冉。” 他嗓音低磁,是他人从未听过的柔和。 众人:“??” 见不远处冷着脸站在那的女人毫无反应,他缓缓垂下眼,一时间头狼退回为犬类。 “师父。” 众人:“!!!” 人们都知道,北皎有一个神仙师父,将他从初接触单板滑雪至今四年培养成神。 却鲜少有人知道,那个神仙师父,是姜冉。 *前期:又凶又作千金X装乖野狗 *后期:女大佬X她那不为人知、青出于蓝、已经自立门户的男大佬徒弟 *非典型性单板滑雪 *本文单板滑雪主要描述类型为刻滑(Carving),又称“卡宾”,技术滑行;奥运会相关(不完全一样)代表项目:平行大回转 *作者死活动态(抖):兔叽要有长耳朵...

武夫

武夫

人间万里,妖邪遍地,人命如草芥,众生如猪狗。……“生在这个大梁朝,你怕吗?”“不怕。”“为什么?”“人间有妖,我有刀。”4w0-144795...

和姐姐的游戏日常

和姐姐的游戏日常

和姐姐的游戏日常情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的其他类型小说,和姐姐的游戏日常-清汤牛肉面-小说旗免费提供和姐姐的游戏日常最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...

虐文女主生存指南

虐文女主生存指南

《虐文女主生存指南》虐文女主生存指南目录全文阅读,主角是曲星灿曲星若小说章节完整质量高,包含结局、番外。?虐文女主生存指南內容簡介温可穿越的第十七年,她发现自己的身体好像不太对劲。而在她意外招惹学院里横行霸道的太子爷之后,她身边的同学、朋友、家人都变得不一样了,他们整天都想着怎么睡她。内有强制爱、ua、s、乱伦、斯德哥尔摩等,女主黄文体质会喷奶,不能接受误入!总之就是个正常世界的人穿成n肉文女主角后的玛...

孤岛境古人奇缘

孤岛境古人奇缘

知名作家兰孤寒,被创作瓶颈死死纠缠,灵感枯竭,满心焦虑。一次,在搜罗了一位天仙和11个本古人传记后,他累倒昏睡,醒来竟置身孤岛。紧接着,这一位天仙和11位来自不同朝代的古人接连穿越而来。在这孤岛绝境,兰孤寒带领众人建房、觅食、耕地,在困境中碰撞出奇妙火花。他们的命运将如何交织?兰孤寒又能否借这段奇遇突破创作困境?......

白洁全

白洁全

每个人都有每个人的不幸,和每个人的幸福,谁能说自己的不幸不会是幸福呢!第一章 sisen的新婚少妇白洁,今年二十四岁,毕业于一所地方师范学院,在中国北方一所小镇中学教语文,这是一个高中和初中混合的学校,高中有宿舍,也有一部份学生在外面租房子住,学校的升学率很低,管理也很混乱。白洁这几天正为了评职称的事闹心,白洁毕业才只有两年,虽说学历够了,可资历太浅,但如果学校的先进生产者能选她,那就把握多了。那就全靠校长的推荐了。  刚结婚两个月的白洁说是一个天生尤物也并不过份,皮肤baeng散发出一种健康的光泽。粉面桃腮,一双标准的杏眼,总是有一种淡淡的迷朦,彷佛弯着一汪秋水。淡淡的秀眉,小巧的红唇总是似笑非笑的抿着。个子不是很高,可给人的感觉确是修长秀美。。。。...